香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Mk-III | 25th May 2011, 1:40 PM | 小說閱讀報告, 我的妹妹哪有這麼可愛 | (681 Reads)

半年(實際時間)不見身影的黑貓,再次見面時已經人面全非。

內文有劇透,往死裡透。

分手了!我X!

上一卷尾段(卷七中文感想本週內會出現)的戀人宣言果然是用來推翻的。本卷花了開首一整篇來讓京介回應黑貓的「咀咒」,到第二篇才正式成為戀人,然後第三章最後黑貓就不辭而別,甚至到最終章都沒有恢復戀人關係,為了妹妹而放棄了到手的女朋友……

只維持了兩章的戀人關係!當年七瀨醬和混帳心葉的關係好歹是維持了兩本文庫本,現在黑貓只有兩章。GD,實在太GD了!老實說,我都開始懷疑「輕小說」其實是不是和「婊人」同義,怎麼我絕大部分時間都不斷被作者大人婊?

唉……現在的話我不得不承認,我的確把自己的身影重疊在京介大人身上,以此來掩飾無力的自己。相信各位(不想知道的)都會知道,和這套小說差不多的劇情真的有不少發生在我身上,只是由妹妹變成姊姊而已。無論是入宅(所以我會玩過BL遊戲……)還是去美國讀書,又或者是對親人所產生的劣等感也好,都讓我有非常切身的感受。嘛,因為我現在也身在美國的關係,這感受也未免切身過頭了。

總之,要讓人理解的話,我和我姊的關係大概……就像桐乃要求京介把所有宅物處理掉那一刻的延長線,用S:G的世界線來表達會好一點。總之,用D-mail「一定要把桐乃的宅物處理掉,否則桐乃會有生命危險」來改寫我妹的世界的話,大概就會變成我和我姊現在的關係。嘛,其實又是有一點推舉自己了。若果我有京介那様的勇氣的話,就不會淪落到自己也來到美國,還要完全溶入不到這裡的生活模式的慘狀了。

所以說,京介在最後一章為了桐乃而放棄和黑貓復合,我覺得很好啊!雖然本來就不是很好的關係,但相處多年的家人遠走他方果然還是會寂寞,再會時幾乎變了另一個人也讓人感到心酸;即使從有自由意志那一刻開始,就從沒有抱過任何必要以上的感情,知道她有男朋友果然還是會受到打擊。有時我真的會在想,若果我來美國前有看這本輕小說的話(那時明顯連第一集都未出),到底我會不會有辦法把這段關係重頭來過呢?……應該不會(攤手)。在這裡我還是要強調一次,我對三次元女人的絕望有起碼一半就是從那女人身上得來的,會和京介大人有共鳴,只是純粹因為血濃於水而已。

就算被這套小說婊了不少次也好,可以讓我引起這様的幻想,那怕是只有一秒也好,已經值回票價了。

在完結之前,請讓我考慮一下一個非常嚴肅的問題,這問題甚至比其他明顯想別人安慰的問題不同,是真的非常嚴肅。被人真的投「直接廢棄」也只會讓我想罵街,只要不實際罵出來的話就不會有人受到傷害。但這條問題一個處理不好的話,大概我這兩年來的名譽(如有)、地位(如有)、友情(我希望有)、以及愛情(哈?)等等人際關係都會破碎得一乾二淨。好,我已經做好和十個朋友絕交的心理準備了,來問吧!

(◕‿‿◕):把內容整理一下,你喜歡黑貓是因為「病院坂黑貓」這完全無關的戲外角色;喜歡桐乃是因為人生經歷中有共鳴的地方;喜歡綾瀬則是因為愛花。到底,你的本命角色是誰?

「真的有在這種時候回應的必要嗎?」

(◕‿‿◕):有。免得你在黑貓慘敗時說甚麼「反正我一開始選黑貓的原因也只是因為名字的要素而已,其實我還是比較喜歡綾瀬啦~哈哈哈~」、「一開始已經說了『所有對桐乃出手的人都要死!』所以這還是我的勝利。」之類的借口。

「在這些地方贏了也沒有獎的吧?」

(◕‿‿◕):這不是有沒有獎的問題,這是身份認同的問題!無法在此確立你是甚麼派別的話,只會讓其他人感到心寒!

「派別……現在是在搞批鬥大會嗎?」

(◕‿‿◕):囉嗦!快把你的真心話說出來!

「理想的女朋友是黑貓、理想的嫁是綾瀬,而桐乃則是理想的妹妹。」

(◕‿‿◕):想不到你竟然是這様一個雜碎,我真是看錯你了。

「看錯就看錯吧,反正我對『看錯你了』這句台詞從很早開始已經有免疫能力了。」

綾瀬這傢伙是如何好的女人這點,從PSP的綾瀬線上已經可以略知一二了。若果有看得懂日文但又不太清楚綾瀬台詞的意味而又沒有玩PSP版的人(竟然)在話,個人可以在此分享一下自己的閱讀心得。

第一個大前提。綾瀬在京介自爆「我最喜歡妹妹啊!!!」時已經進行了錄音,隨時可以向京介提告。

第二,在那場決戰之後,綾瀬那篇恐嚇郵件的標題「盡說謊話的兄san」其實是指「我最喜歡妹妹啊!!!」這件事。換句話說,她在故事早期已經自己察覺到真相,和京介之間的互動都是在這個前提下才成立的。同様的道理,卷八中她說的「噓」指的應該也是這件事。

第三,在黑貓告白前,綾瀬手上起碼有兩張皇牌斷絕這對兄妹之間的一切可能性,而且這兩張皇牌的效力應該是不容置疑的,但她沒有這様做。除了「桐乃去了美國」這件事外,卷七為止大部分事情發展都在她掌握之中,是如字面意思的「掌握」。

嫁這種事,雖然是溫柔的一側比較好,但我最近已經淡淡地察覺到這様是不行的。我這種人若果一味仁慈地對待的話,絕對會放縱、沉淪的。若果不是這種手腕高超而又真心為我著想的嫁的話,我的人生可能會被京介的「預定課長」生涯更慘。嗯…壞的意味上。用例子來說明的話,我大概一不小心就會變成天野南(?)那種人。不、其實是天野司馬(?)才對吧……(遠目)

咦?不知不覺間變成在分享自己的愛情觀…… 算了,反正目前是完全沒有這方面的打算,頭痛也無意義。

最後,儘管上面說了一堆無關的廢話,但我認為黑貓的逆襲才會是唯一的結局。原因,本卷實在有太多斷得奇怪的地方了。例如,京介問關於希珠對黑貓的稱呼時,劇本就離奇地斷掉了;說到桐乃和真希以及日向二人會面時的騷動一様是突兀地斷開。更不用說黑貓倒下的時機實在太巧……

還有,真希和日向登場的場境明顯是從PSP上借來用的(我翻譯過,不可能有錯的了),我不會因為這様一段而說伏見江郎才盡啦~ 再說的確是小說方面的完成度比較高。但若果上面兩段沒有空間放的話,為什麼會把這一段放上來佔位呢?這一加兩減之一,實在讓人懷疑《俺妹》本來是打算在近期內完結,但在大熱的壓力下唯有繼續接下去……

所以,跑完綾瀬線以及其實閒雜人等之後,我相信還是會走回原本的黑貓結局的。

好,到底之後還會有多少新角色登場呢……(遠目)

以上。


[1]

>和這套小說差不多的劇情真的有不少發生在我身上
姐控(蓋章)

>我翻譯過,不可能有錯的了
與我看的漢化版,意思都十分相近。

>但在大熱的壓力下唯有繼續接下去……
已經沒什麼伏筆可以再說,快點給我完。
然後動畫就出二期~

AKI
[引用] | 作者 AKI | 25th May 2011 6:10 PM | [舉報垃圾留言]



嘛,嚴格上來說我姊是知道這網址的存在,所以若果我真的是姊控的話,怎可能會在這裡自爆呢?~
若果事情不是已經過去的話,相信即使是我也不可能這様平心靜氣地描述的。
還有,二期啊……(遠目)

[引用版主回覆] | 作者 Mk-III | 26th May 2011 11:56 AM

[2]

> 分手了!我X!
- 我在公司看你blog時,同事留意到此句時,冷笑了一下,我接著不知該和他說什麼了 (拖)

> 所以,跑完綾瀬線以及其實閒雜人等之後,我相信還是會走回原本的黑貓結局的。
- 我自己已變成綾瀬派,但相信我在最後慘敗的機會很大 orz

E+B
[引用] | 作者 E+B | 27th May 2011 9:28 AM | [舉報垃圾留言]



>我在公司看你blog時,同事留意到此句時,冷笑了一下,我接著不知該和他說什麼了 (拖)
你可以說:「這傢伙受的打擊實在太大了,沒辦法。」

>我自己已變成綾瀬派,但相信我在最後慘敗的機會很大 orz
勝敗乃兵家常事。
何況,這場戰爭一早已經沒有輸贏可言了……(遠目)

[引用版主回覆] | 作者 Mk-III | 27th May 2011 3:38 PM

[3]

(◕‿‿◕):和我訂下契約﹑成為最強的京介吧(拖

路吟狼
[引用] | 作者 路吟狼 | 28th May 2011 7:39 AM | [舉報垃圾留言]



京介不需要在這邪魔外道的手段!

[引用版主回覆] | 作者 Mk-III | 30th May 2011 1:45 PM

[4]

別被騙了,實妹才是王道(認真

Davis
[引用] | 作者 Davis | 28th May 2011 5:06 PM | [舉報垃圾留言]



實妹是王道,但只有黑貓才是永恆的真理。

[引用版主回覆] | 作者 Mk-III | 30th May 2011 1:47 PM

[5] Re: Mk-III

控實妹才是人的天性啊
真理算甚麼!(速逃

Davis
[引用] | 作者 Davis | 31st May 2011 2:46 AM | [舉報垃圾留言]



你的人性和我的人性的定義一定有很大分別。

[引用版主回覆] | 作者 Mk-III | 31st May 2011 4:26 AM

[6]

>她在故事早期已經自己察覺到真相,和京介之間的互動都是在這個前提下才成立的。同様的道理,卷八中她說的「噓」指的應該也是這件事。

MR大大實在抱歉,只是小的看來看去...
實在不太懂"真相"是指 哪件事情?
想來想去有猜到結論,不過怕小的解讀錯誤

能不能請您撥點時間能夠回答我呢XD"
小的不才,比較笨一點ˊˋ


[引用] | 作者 Aug | 19th Jun 2011 4:43 PM | [舉報垃圾留言]



這世上沒有誰對誰錯,這我在海貓裡已經弄得很清楚。所以閣下也不需要採這種過於謙卑的態度了,畢竟個人意見也只是個人意見而已。
尤其是「大大」這詞,真的可免則免。
真相的話,是指上一句「我最喜歡妹妹」這句。綾瀬隱約察覺到京介並不是「近親相姦大好的鬼畜變態」,一切自爆都只是為了修補她和桐乃之間的關係。所以,之後綾瀬和京介的互動其實是可以向著更正常的方向前進……
但京介先入為主之下把一切羞恥心都拋棄了,並纍次進行無品的性騷擾,所以他們之間的關係才變得如此奇特……

[引用版主回覆] | 作者 Mk-III | 19th Jun 2011 8:08 PM